Aurum Muriaticum Natronatum
Sodium Chloroaurate
| Remedy Source | Chemical / Mineral compound |
| Scientific / Chemical Name | Sodium chloroaurate / Sodium tetrachloroaurate |
| Common Name | Sodium Chloroaurate |
| Natural Family / Group | Gold-sodium chloride compound |
| Kingdom / Origin | Chemical origin |
This remedy has a most pronounced effect on the female organs, and most of its clinical application has been based thereon. Has more power over uterine tumors than any other remedy (Burnett). Psoriasis syphilitica. Periosteal swelling on lower jaw. Swelling of testicle. High blood pressure due to disturbed function of nervous mechanism. Arterio-sclerosis. Syphilitic ataxia.
اس دوا کا سب سے نمایاں اثر خواتین کے اعضاءِ تولید پر ہے، اور اس کے اکثر طبی استعمال کی بنیاد بھی اسی پر ہے۔ Burnett کے مطابق رحم کے رسولیوں (Uterine tumors) پر اس کا اثر دوسری بہت سی دواؤں سے زیادہ سمجھا گیا ہے۔ آتشکی چنبل (Psoriasis syphilitica)۔ نچلے جبڑے پر ہڈی کی بیرونی جھلی کی سوجن (Periosteal swelling)۔ خصیہ کی سوجن۔ اعصابی نظام کی خرابی سے بلند فشارِ خون۔ شریانوں کی سختی (Arterio-sclerosis)۔ آتشکی لڑکھڑاہٹ یا اعصابی بے ترتیبی (Syphilitic ataxia)۔
Tongue (زبان)
Burning; stitches, and induration. Old cases of rheumatism and gouty pains. Hepatic cirrhosis. Interstitial nephritis.
زبان میں جلن؛ چبھنے والے درد اور سختی (Induration)۔ پرانے گٹھیا (Rheumatism) اور نقرسی درد (Gouty pains)۔ جگر کا سکڑنا یا سخت ہونا (Hepatic cirrhosis)۔ گردے کے درمیانی بافتوں کی سوزش (Interstitial nephritis)۔
Female (خواتین)
Indurated cervix. Palpitation of young girls. Coldness in abdomen. Chronic metritis and prolapsus. Uterus fills up whole pelvis. Ulceration of neck of womb and vagina. Leucorrhoea, with spasmodic contraction of vagina. Ovaries indurated. Ovarian dropsy. Sub-involution. Ossified uterus.
رحم کے منہ (Cervix) کی سختی۔ کم عمر لڑکیوں میں دل کی دھڑکن کا تیز محسوس ہونا۔ پیٹ میں ٹھنڈک۔ رحم کی مزمن سوزش (Chronic metritis) اور رحم کا نیچے آنا (Prolapsus)۔ رحم پورے پیڑو کو بھر دیتا ہے۔ رحم کے منہ اور اندام نہانی میں زخم۔ لیکوریا (Leucorrhoea: سفید رطوبت) کے ساتھ اندام نہانی کا تشنجی سکڑاؤ۔ بیضہ دانیوں کی سختی۔ بیضہ دانی میں پانی بھرنا (Ovarian dropsy)۔ زچگی کے بعد رحم کا مکمل طور پر واپس نہ سکڑنا (Sub-involution)۔ رحم کا ہڈی جیسا سخت ہو جانا (Ossified uterus)۔
Dose (خوراک)
Second and third trituration.
دوسری اور تیسری رگڑائی/ٹرائٹوریشن (Second and third trituration)۔
Editor’s Clinical Notes (Not from Boericke’s Original Text)
- یہ دوا Boericke میں خاص طور پر خواتین کے تولیدی اعضاء، رحم کی سختی، رسولیوں اور مزمن رحمی سوزش کے حوالہ سے آتی ہے۔
- رحم یا بیضہ دانی کی رسولیوں میں خود علاج کے بجائے باقاعدہ تشخیص، الٹراساؤنڈ اور ڈاکٹر کی نگرانی ضروری ہے۔
- Aurum group کی ذہنی اور جسمانی گہرائی کو مدنظر رکھ کر مکمل کیس ٹیکنگ ضروری ہے۔
اردو خلاصہ
Aurum Muriaticum Natronatum کا مرکزی دائرہ خواتین کے اعضاءِ تولید، رحم کی رسولیاں، رحم کے منہ کی سختی، لیکوریا، مزمن رحم کی سوزش، بیضہ دانی کی سختی، بلند فشارِ خون اور آتشکی اثرات ہیں۔ Boericke نے اس کے اثر کو خاص طور پر رحم اور خواتین کے امراض کے حوالہ سے بیان کیا ہے۔
FAQs
What is Aurum Muriaticum Natronatum used for in Boericke?
Boericke emphasizes its action on female organs, uterine tumors, induration, leucorrhoea and related conditions.
What is its source?
It is a chemical/mineral compound, commonly described as sodium chloroaurate.
What dose is mentioned?
Second and third trituration.
کیا رحم کی رسولی میں یہ دوا خود لے سکتے ہیں؟
نہیں، رحم کی رسولی میں ڈاکٹر کی تشخیص، الٹراساؤنڈ اور باقاعدہ نگرانی ضروری ہے۔
Homeopathic Dr. Imran Ali, DHMS, BHMS (Gold Medalist, University of Peshawar), RHMP, is a qualified homeopathic physician with over 10 years of clinical experience. He is registered with NCH (Reg. No. 170600) and focuses on safe, individualized, and holistic homeopathic care. Author of the Kindle book “Homeopathy For Infants & Kids – Curing 165 Most Common Issues” – available on Amazon.