BENZOICUM ACIDUM
Benzoic Acid
| Common Name | Benzoic Acid |
| Clinical Sphere | Urine, gout, uric acid, kidneys, bladder, asthma |
| Keynotes | Offensive urine, changing color, gouty pains, cystitis |
The most marked characteristic pertains to the odor and color of the urine. It has a marked action on metabolism and uric acid diathesis, with highly colored and very offensive urine, gouty symptoms, renal insufficiency and pains that suddenly change locality. Anti-sycotic. Gouty and asthmatic.
اس دوا کی سب سے نمایاں خصوصیت پیشاب کی بو اور رنگ سے متعلق ہے۔ metabolism اور uric acid diathesis پر واضح اثر؛ پیشاب گہرا رنگ، بہت بدبودار، gouty symptoms، renal insufficiency اور درد جو اچانک جگہ بدلتے ہیں۔ anti-sycotic۔ gouty اور asthmatic مزاج۔
Mind.–Prone to dwell on unpleasant things in the past. Omits words in writing. Depression.
Mind: ماضی کی ناخوشگوار باتوں میں اٹکا رہتا ہے۔ لکھتے وقت الفاظ چھوڑ دیتا ہے۔ افسردگی۔
Head.–Vertigo, inclination to fall sideways. Throbbing in temporal arteries. Noises when swallowing. Ulceration of tongue. Swelling behind ears. Cold sweat on forehead. Bluish and bleeding gums.
Head: چکر، ایک طرف گرنے کا رجحان۔ temporal arteries میں دھڑکن۔ نگلتے وقت آوازیں۔ زبان پر زخم۔ کانوں کے پیچھے سوجن۔ پیشانی پر ٹھنڈا پسینہ۔ مسوڑھے نیلگوں اور خون آلود۔
Nose.–Itching of septum. Pain in nasal bones.
Nose: septum میں خارش۔ ناک کی ہڈیوں میں درد۔
Face.–Copper-colored spots. Red, with little blisters. Circumscribed redness of cheeks.
Face: تانبے رنگ کے دھبے۔ چہرہ سرخ، چھوٹے چھالوں کے ساتھ۔ گالوں کی محدود سرخی۔
Stomach.–Sweat while eating; pressure in stomach, sensation of a lump.
Stomach: کھاتے ہوئے پسینہ؛ معدہ میں دباؤ، گانٹھ کا احساس۔
Abdomen.–Cutting about navel. Stitching in liver region.
Abdomen: ناف کے ارد گرد کاٹنے والا درد۔ جگر کے مقام پر چبھنے والا درد۔
Rectum.–Stitches and constricted feeling. Puckering constriction of rectum. Itching and watery elevations around anus.
Rectum: چبھنے والے درد اور تنگی کا احساس۔ rectum میں سکڑاؤ۔ مقعد کے ارد گرد خارش اور پانی بھرے ابھار۔
Stool.–Frothy, offensive, liquid, light-colored, like soapsuds, mostly windy.
Stool: جھاگ دار، بدبودار، پتلا، ہلکے رنگ کا، صابن کے جھاگ جیسا، زیادہ تر ہوا دار پاخانہ۔
Urine.–Repulsive odor; changeable color; brown, acid. Enuresis; dribbling, offensive urine of old men. Excess of uric acid. Vesical catarrh from suppressed gonorrhoea. Cystitis.
Urine: انتہائی ناگوار بو؛ رنگ بدلتا رہتا ہے؛ بھورا، acid۔ بستر پر پیشاب؛ dribbling، بوڑھوں کا بدبودار پیشاب۔ uric acid کی زیادتی۔ suppressed gonorrhoea سے vesical catarrh۔ cystitis۔
Respiratory.–Hoarse in morning. Asthmatic cough; worse at night and lying on right side. Chest very tender. Pain in region of heart. Expectoration, green mucus.
Respiratory: صبح آواز بیٹھنا۔ دمہ نما کھانسی؛ رات اور دائیں طرف لیٹنے سے بدتر۔ سینہ بہت حساس۔ دل کے مقام پر درد۔ سبز mucus کا اخراج۔
Back.–Pressure on spinal column. Coldness in sacrum. Dull pain in region of kidneys; worse, wine.
Back: ریڑھ پر دباؤ۔ sacrum میں ٹھنڈک۔ گردوں کے مقام پر dull pain؛ wine سے بدتر۔
Extremities.–Joints crack on motion. Tearing with stitches. Pain in tendo Achillis. Rheumatic gout; nodes very painful. Gouty deposits. Ganglion; swelling of wrist. Pain and swelling in knees. Bunion of great toe.
Extremities: حرکت سے جوڑ چٹختے ہیں۔ tearing pains with stitches۔ Achilles tendon میں درد۔ rheumatic gout؛ nodes بہت دردناک۔ gouty deposits۔ ganglion؛ کلائی کی سوجن۔ گھٹنوں میں درد اور سوجن۔ بڑے پیر کا bunion۔
Modalities.–Worse, in open air; by uncovering.
Modalities: بدتر: کھلی ہوا میں؛ کپڑا ہٹانے سے۔
Relationship.–Useful after Colchic fails in gout; after Copaiva in gonorrhoea. Compare: Nitric acid; Ammon benz; Sabina; Tropoeolum. Incompatible: Wine.
Relationship: gout میں Colchicum ناکام ہو تو مفید؛ gonorrhoea میں Copaiva کے بعد۔ تقابل: Nitric acid; Ammon benz; Sabina; Tropoeolum۔ غیر موافق: Wine۔
Dose.–Third to sixth potency.
Dose: تیسری سے چھٹی طاقت تک۔
Urdu Summary (اردو خلاصہ)
Benzoicum Acidum کا مرکزی میدان بدبودار اور رنگ بدلتا پیشاب، uric acid diathesis، gout، cystitis، renal insufficiency، بوڑھوں کا dribbling urine اور رات کو بڑھنے والی asthmatic cough ہے۔
Homeopathic Dr. Imran Ali, DHMS, BHMS (Gold Medalist, University of Peshawar), RHMP, is a qualified homeopathic physician with over 10 years of clinical experience. He is registered with NCH (Reg. No. 170600) and focuses on safe, individualized, and holistic homeopathic care. Author of the Kindle book “Homeopathy For Infants & Kids – Curing 165 Most Common Issues” – available on Amazon.