Azadirachta Indica
Margosa Bark / Neem
| Remedy Source | Plant |
| Scientific / Chemical Name | Azadirachta indica |
| Common Name | Neem / Margosa Bark |
| Natural Family / Group | Meliaceae |
| Kingdom / Origin | Plantae |
An afternoon fever and rheumatic pains in various parts are caused by this remedy. Pain in sternum and ribs, in back and shoulders and extremities; heat, pricking and aching in hands, especially palms, fingers, also toes.
یہ دوا دوپہر کے بعد آنے والے بخار اور جسم کے مختلف حصوں میں گٹھیاوی درد (Rheumatic pains) پیدا کرتی ہے۔ سینے کی ہڈی (Sternum) اور پسلیوں، کمر، کندھوں اور اعضاء میں درد؛ ہاتھوں میں گرمی، چبھنا اور درد، خاص طور پر ہتھیلیوں، انگلیوں اور پاؤں کی انگلیوں میں۔
Head (سر)
Forgetful; giddy on rising; head aches, scalp sensitive; eyes burn, pain in right eyeball.
بھلکڑ پن؛ اٹھنے پر چکر آنا؛ سر درد؛ سر کی جلد حساس؛ آنکھوں میں جلن، دائیں آنکھ کے گولے میں درد۔
Fever (بخار)
Slight chill, afternoon fever, glowing heat in face, hands, and feet, copious sweat on upper part of body.
ہلکی کپکپی، دوپہر کے بعد بخار، چہرے، ہاتھوں اور پاؤں میں چمکتی ہوئی گرمی، جسم کے اوپری حصے پر بہت زیادہ پسینہ۔
Relationship (تعلقات)
Compare: Cedron; Natr mur; Arsenic.
موازنہ کریں: Cedron، Natrum muriaticum، Arsenicum۔
Editor’s Clinical Notes (Not from Boericke’s Original Text)
- Neem برصغیر کا معروف پودا ہے؛ Boericke میں اس کا خاص اشارہ دوپہر کے بخار اور گٹھیاوی دردوں میں آتا ہے۔
- ہاتھوں، ہتھیلیوں اور پاؤں میں جلن، چبھنے اور درد کے ساتھ بخار کا پیٹرن اہم ہے۔
- بخار اگر مسلسل، شدید یا انفیکشن کے ساتھ ہو تو طبی تشخیص ضروری ہے۔
اردو خلاصہ
Azadirachta Indica یعنی Neem/Margosa Bark Boericke میں دوپہر کے بخار، گٹھیاوی دردوں، سینے، پسلیوں، کمر، کندھوں اور اعضاء کے درد، ہاتھوں اور پاؤں میں گرمی، چبھنے اور درد کے حوالہ سے آتی ہے۔ سر میں بھلکڑ پن، اٹھنے پر چکر، آنکھوں کی جلن اور جسم کے اوپری حصے پر پسینہ بھی نمایاں ہیں۔
FAQs
What is Azadirachta Indica in homeopathy?
It is a plant remedy prepared from neem/margosa bark.
What are the main Boericke symptoms?
Afternoon fever, rheumatic pains, heat and pricking in hands and feet, headache and burning eyes.
Does Boericke give a dose?
The short Boericke entry available here does not mention a dose.
کیا نیم کا عام استعمال اور ہومیوپیتھک دوا ایک ہی چیز ہے؟
نہیں، ہومیوپیتھک تیاری، طاقت اور استعمال کا اصول عام جڑی بوٹی کے استعمال سے مختلف ہے۔
Homeopathic Dr. Imran Ali, DHMS, BHMS (Gold Medalist, University of Peshawar), RHMP, is a qualified homeopathic physician with over 10 years of clinical experience. He is registered with NCH (Reg. No. 170600) and focuses on safe, individualized, and holistic homeopathic care. Author of the Kindle book “Homeopathy For Infants & Kids – Curing 165 Most Common Issues” – available on Amazon.