Antimonium Crudum
Black Sulphide of Antimony
| Remedy Source | Mineral |
| Scientific / Botanical Name | Antimony trisulphide |
| Common Name | Black Sulphide of Antimony |
| Family / Nature | Sulphide mineral |
| Kingdom / Type | Mineral |
For homeopathic employment, the mental symptoms and those of the gastric sphere, determine its choice. Excessive irritability and fretfulness, together with a thickly-coated white tongue, are true guiding symptoms to many forms of disease calling for this remedy. All the conditions are aggravated by heat and cold bathing. Cannot bear heat of sun. Tendency to grow fat. An absence of pain, where it could be expected, is noticeable. Gout with gastric symptoms.
ہومیوپیتھک استعمال میں اس دوا کے انتخاب کا فیصلہ ذہنی علامات اور معدہ کے دائرے کی علامات سے ہوتا ہے۔ شدید چڑچڑاپن اور بے چینی، موٹی سفید تہہ والی زبان کے ساتھ، اس دوا کی بہت سی بیماریوں میں حقیقی رہنما علامات ہیں۔ تمام کیفیات گرمی اور ٹھنڈے غسل سے بڑھتی ہیں۔ سورج کی گرمی برداشت نہیں ہوتی۔ موٹا ہونے کا رجحان۔ جہاں درد متوقع ہو وہاں درد کا نہ ہونا بھی قابلِ توجہ ہے۔ معدہ کی علامات کے ساتھ گاؤٹ (Gout)۔
Mind
Much concerned about his fate. Cross and contradictive; whatever is done fails to give satisfaction. Sulky; does not wish to speak. Peevish; vexed without cause. Child cannot bear to be touched or looked at. Angry at every little attention. Sentimental mood.
اپنی قسمت کے بارے میں بہت فکر مند۔ تند مزاج اور مخالفت کرنے والا؛ جو کچھ کیا جائے اس سے اطمینان نہیں ہوتا۔ روٹھا ہوا؛ بولنا نہیں چاہتا۔ بد مزاج؛ بغیر وجہ پریشان۔ بچہ چھوئے جانے یا دیکھے جانے کو برداشت نہیں کرتا۔ معمولی توجہ پر بھی غصہ۔ جذباتی مزاج۔
Head
Aching, worse in vertex, on ascending, from bathing, from disordered stomach, especially from eating candy or drinking acid wines. Suppressed eruptions. Heaviness in forehead with vertigo; nausea, and nosebleed. Headache with great loss of hair.
سر درد، خاص طور پر سر کی چوٹی (Vertex) میں زیادہ؛ اوپر چڑھنے، غسل، معدہ کی خرابی، خاص طور پر مٹھائی کھانے یا کھٹی شراب پینے سے بڑھتا ہے۔ دبی ہوئی جلدی eruptions۔ چکر (Vertigo)، متلی اور ناک سے خون کے ساتھ پیشانی میں بھاری پن۔ بالوں کے بہت زیادہ گرنے کے ساتھ سر درد۔
Eyes
Dull, sunken, red, itch, inflamed, agglutinated. Canthi raw and fissured. Chronic blepharitis. Pustules on cornea and lids.
آنکھیں مدھم، دھنسی ہوئی، سرخ، خارش دار، سوزش زدہ اور چپکی ہوئی۔ آنکھ کے کونوں (Canthi) میں خامی اور دراڑیں۔ پلکوں کی پرانی سوزش (Chronic blepharitis)۔ قرنیہ (Cornea) اور پلکوں پر پیپ والے دانے۔
Stomach
Loss of appetite. Desire for acids, pickles. Thirst in evening and night. Eructation tasting of the ingesta. Heartburn, nausea, vomiting. Gastric and intestinal complaints from bread and pastry, acids, sour wine, cold bathing, overheating, hot weather. Constant belching. Sweetish waterbrash. Bloating after eating.
بھوک کی کمی۔ کھٹی چیزوں اور اچار کی خواہش۔ شام اور رات کو پیاس۔ ڈکاروں کا ذائقہ کھائی ہوئی غذا جیسا۔ سینے کی جلن، متلی، قے۔ روٹی، پیسٹری، کھٹی چیزوں، کھٹی شراب، ٹھنڈے غسل، زیادہ گرمی اور گرم موسم سے معدہ اور آنتوں کی شکایات۔ مسلسل ڈکاریں۔ میٹھا پانی منہ میں آنا (Waterbrash)۔ کھانے کے بعد پیٹ پھولنا۔
Stool
Anal itching. Diarrhoea alternates with constipation, especially in old people. Diarrhoea after acids, sour wine, baths, overeating; slimy, flatulent stools. Mucous piles, continued oozing of mucus. Hard lumps mixed with watery discharge. Catarrhal proctitis. Stools composed entirely of mucus.
مقعد کی خارش۔ اسہال اور قبض باری باری، خاص طور پر بوڑھوں میں۔ کھٹی چیزوں، کھٹی شراب، غسل اور زیادہ کھانے کے بعد اسہال؛ چکنے اور گیس والے پاخانے۔ بلغم والی بواسیر، بلغم کا مسلسل رسنا۔ سخت ڈھیلے پانی جیسے اخراج کے ساتھ ملے ہوئے۔ مقعد کی نزلی سوزش (Catarrhal proctitis)۔ پاخانے مکمل طور پر بلغم پر مشتمل۔
Skin
Eczema with gastric derangements. Pimples, vesicles, and pustules. Sensitive to cold bathing. Thick, hard, honey-colored scabs. Urticaria; measle-like eruption. Itching when warm in bed. Dry skin. Warts. Dry gangrene. Scaly, pustular eruption with burning and itching, worse at night.
معدہ کی خرابی کے ساتھ ایگزیما (Eczema)۔ دانے، آبی دانے (Vesicles) اور پیپ والے دانے (Pustules)۔ ٹھنڈے غسل سے حساس۔ موٹے، سخت، شہد رنگ کھرنڈ۔ چھپاکی (Urticaria)؛ خسرہ نما دانے۔ بستر میں گرم ہونے پر خارش۔ خشک جلد۔ مسّے (Warts)۔ خشک گینگرین (Dry gangrene)۔ چھلکے دار، پیپ دار eruption، جلن اور خارش کے ساتھ، رات کو زیادہ۔
Modalities
Worse, in evening, from heat, acids, wine, water, and washing. Wet poultices. Better, in open air, during rest. Moist warmth.
شام کو، گرمی سے، کھٹی چیزوں سے، شراب سے، پانی سے اور دھونے سے تکلیف بڑھتی ہے۔ گیلی پلٹس (Wet poultices) سے خرابی۔ کھلی ہوا میں اور آرام کے دوران بہتری۔ نم گرمی سے بہتری۔
Relationship
Compare: Antimonium Chloridum; Antimon iodat; Kermes mineral; Puls, Ipecac, Sulph. Complementary: Sulph. Antidote: Hepar.
موازنہ: Antimonium Chloridum؛ Antimon iodat؛ Kermes mineral؛ Puls؛ Ipecac؛ Sulph۔ تکمیلی دوا (Complementary): Sulph۔ تریاق (Antidote): Hepar۔
Dose
Third to sixth potency.
تیسری سے چھٹی طاقت۔
Editor’s Clinical Notes
Note: These clinical tips are educational notes and are not part of Boericke’s original text.
- Thick white-coated tongue with irritability is a major keynote.
- Gastric symptoms after overeating, acids and cold bathing are central.
اردو خلاصہ
اینٹیمونیم کروڈم معدہ، سفید موٹی زبان، چڑچڑاپن، ٹھنڈے غسل اور گرمی سے خرابی، جلدی دانے، مسّے، ایگزیما، بواسیر، بلغم والے پاخانے اور موٹا ہونے کے رجحان کے ساتھ Boericke کی ایک اہم دوا ہے۔
FAQs
What is Antimonium Crudum mainly known for in Boericke Materia Medica?
Antimonium Crudum is discussed here according to Boericke’s original Materia Medica text with Urdu translation for educational reading.
Is Antimonium Crudum used as a self-treatment guide?
No. This page is for study and reference only. Remedy selection should be based on individual symptoms and professional guidance.
What is included in this Urdu post?
It includes Boericke’s English text, Urdu translation, remedy information, editor’s clinical notes, Urdu summary, FAQs, and disclaimer.
Are the clinical notes from Boericke?
No. The clinical notes are added as modern educational comments and are clearly marked separately from Boericke’s original text.
Homeopathic Dr. Imran Ali, DHMS, BHMS (Gold Medalist, University of Peshawar), RHMP, is a qualified homeopathic physician with over 10 years of clinical experience. He is registered with NCH (Reg. No. 170600) and focuses on safe, individualized, and holistic homeopathic care. Author of the Kindle book “Homeopathy For Infants & Kids – Curing 165 Most Common Issues” – available on Amazon.