Angustura Vera
Bark of Galipea Cusparia
| Remedy Source | Plant |
| Scientific / Botanical Name | Galipea officinalis / Cusparia febrifuga |
| Common Name | Bark of Galipea Cusparia |
| Family / Nature | Rutaceae |
| Kingdom / Type | Plantae |
Rheumatic and paralytic complaints-great difficulty in walking. Crackling in all joints.
رمیٹک اور فالجی شکایات؛ چلنے میں بہت دشواری۔ تمام جوڑوں میں چرچراہٹ یا کڑکنے کی آواز۔
The greatest craving for coffee is a characteristic symptom. Caries of long bones. Paralysis. Tetanus. Stiffness of muscles and joints. Oversensitive.
کافی کی شدید ترین خواہش اس کی خاص علامت ہے۔ لمبی ہڈیوں کا گلنا (Caries of long bones)۔ فالج (Paralysis)۔ تشنج (Tetanus)۔ عضلات اور جوڑوں کی سختی۔ حد سے زیادہ حساسیت۔
Principal action on spinal motor nerves and mucous membranes.
اس کا بنیادی اثر ریڑھ کی حرکی اعصاب (Spinal motor nerves) اور مخاطی جھلیوں پر ہے۔
Head
Oversensitive. Headache, with heat of face. Acute pain in cheeks. Drawing in facial muscles. Pain in temporal muscles, when opening the jaws. Pain in articulation of jaw, in masseter muscles, as if fatigued by chewing too much. Cramp-pain on the zygomatic arch.
حد سے زیادہ حساس۔ چہرے کی گرمی کے ساتھ سر درد۔ رخساروں میں تیز درد۔ چہرے کے عضلات میں کھنچاؤ۔ جبڑے کھولتے وقت کنپٹی کے عضلات میں درد۔ جبڑے کے جوڑ اور چبانے والے عضلات (Masseter muscles) میں درد، جیسے بہت زیادہ چبانے سے تھک گئے ہوں۔ رخسار کی ہڈی (Zygomatic arch) پر اینٹھن والا درد۔
Stomach
Bitter taste. Irresistible desire for coffee. Pain from navel into sternum. Atonic dyspepsia. Belching, with cough (Ambra).
کڑوا ذائقہ۔ کافی کی ناقابلِ مزاحمت خواہش۔ ناف سے سینے کی ہڈی (Sternum) تک درد۔ معدہ کی کمزور ہاضمگی (Atonic dyspepsia)۔ کھانسی کے ساتھ ڈکاریں (Ambra)۔
Abdomen
Diarrhoea and colic. Tenesmus with soft stool; chronic diarrhoea, with debility and loss of flesh. Burning in anus.
اسہال اور پیٹ کا مروڑی درد (Colic)۔ نرم پاخانے کے ساتھ زور لگنے کا احساس (Tenesmus)؛ کمزوری اور دبلاہٹ کے ساتھ پرانا اسہال۔ مقعد میں جلن۔
Back
Itching along back. Pain in cervical vertebrae. Drawing in the neck. Pain in spine, at nape of neck and sacrum, worse on pressure. Twitching and jerking along back. Bends backward.
کمر کے ساتھ ساتھ خارش۔ گردن کی ریڑھ کی ہڈی (Cervical vertebrae) میں درد۔ گردن میں کھنچاؤ۔ ریڑھ کی ہڈی، گردن کے پچھلے حصے اور سیکرم (Sacrum) میں درد، دباؤ سے زیادہ۔ کمر میں پھڑکنا اور جھٹکے۔ جسم پیچھے کو مڑتا ہے۔
Extremities
Stiffness and tension of muscles and joints. Pain in limbs on walking. Arms tired and heavy. Caries of long bones. Coldness of fingers. Pain in knees. Cracking in joints.
عضلات اور جوڑوں میں سختی اور تناؤ۔ چلنے سے اعضاء میں درد۔ بازو تھکے ہوئے اور بھاری۔ لمبی ہڈیوں کا گلنا (Caries)۔ انگلیوں کی ٹھنڈک۔ گھٹنوں میں درد۔ جوڑوں میں کڑک۔
Skin
Caries, very painful ulcers which affect the bone.
ہڈی تک اثر کرنے والے بہت دردناک زخم؛ ہڈی کا گلنا (Caries)۔
Relationship
Compare: Nux; Ruta; Mercur; Brucea. Bark of Nux vomica or angustura falsa has tetanic spasms with undisturbed consciousness, worse noise, liquids, paralyzed lower extremities, worse least touch, cries for fear of being touched. Painful jerking of legs; cramp-like pain in knees; rigid and lame limbs of paralytics. For pain in the passing of calculus.
موازنہ: Nux؛ Ruta؛ Mercur؛ Brucea۔ Nux vomica یا Angustura falsa کی چھال میں ہوش قائم رہتے ہوئے تشنجی کھنچاؤ، شور اور مائعات سے خرابی، نچلے اعضاء کا فالج، معمولی لمس سے خرابی اور چھوئے جانے کے خوف سے چیخنا ملتا ہے۔ ٹانگوں کے دردناک جھٹکے، گھٹنوں میں اینٹھن جیسا درد، فالج زدہ افراد کے سخت اور لنگڑے اعضاء۔ پتھری گزرتے وقت درد کے لیے بھی ذکر ہے۔
Dose
Sixth potency.
چھٹی طاقت۔
Editor’s Clinical Notes
Note: These clinical tips are educational notes and are not part of Boericke’s original text.
- Coffee craving is a marked keynote.
- Study where joint stiffness and spinal motor symptoms are prominent.
اردو خلاصہ
انگستورا ویرا میں کافی کی شدید خواہش، جوڑوں کی سختی، چلنے میں دشواری، فالجی کمزوری، ریڑھ کی اعصابی علامات اور ہڈیوں کے دردناک زخم خاص اہمیت رکھتے ہیں۔ یہ دوا Boericke میں عضلات، جوڑوں، ریڑھ اور مخاطی جھلیوں کے اثرات کے ساتھ بیان ہوئی ہے۔
FAQs
What is Angustura Vera mainly known for in Boericke Materia Medica?
Angustura Vera is discussed here according to Boericke’s original Materia Medica text with Urdu translation for educational reading.
Is Angustura Vera used as a self-treatment guide?
No. This page is for study and reference only. Remedy selection should be based on individual symptoms and professional guidance.
What is included in this Urdu post?
It includes Boericke’s English text, Urdu translation, remedy information, editor’s clinical notes, Urdu summary, FAQs, and disclaimer.
Are the clinical notes from Boericke?
No. The clinical notes are added as modern educational comments and are clearly marked separately from Boericke’s original text.
Homeopathic Dr. Imran Ali, DHMS, BHMS (Gold Medalist, University of Peshawar), RHMP, is a qualified homeopathic physician with over 10 years of clinical experience. He is registered with NCH (Reg. No. 170600) and focuses on safe, individualized, and holistic homeopathic care. Author of the Kindle book “Homeopathy For Infants & Kids – Curing 165 Most Common Issues” – available on Amazon.